Valheim Patch 0.217.4(public test)

パッチノートが公開されていました。機械翻訳だけ。
地味に難易度調整機能が追加されたのは嬉しいな。
分かりにくいが、難易度調整はワールド単位の調整機能のようで、ワールドログイン画面で調整出来ました。
敵が強いのも大いに問題だが、マップ無しは想像を絶する難しさですね。
資材を備蓄する拠点を見失ったらピンチです。
https://store.steampowered.com/news/app/892970/view/6662560248440866810?l=japanese
パッチノートの短縮版:

新しいコンテンツ:
* 新しい NPC: 商人のヒルディル
* 新しい場所
* ワールドモディファイアの追加
* 2 つの新しいクラフト拡張機能
* 新しい髪とひげのスタイル
* 新しいアイテム

その他:
* ヘルメットを装備すると髪とひげが見えるようになりました
* さまざまな視覚的な改善
* クイックスタックボタンが追加されました
* 建物の手動スナップが追加されました


詳細なパッチノート:

新しいコンテンツ:
* 新しいNPC: 商人ヒルディル
* 新しい場所: ヒルディルの野営地
* 新しい場所: くすぶる墓 (クラシック ダンジョン)
* 新しい場所: ハウリング洞窟 (クラシック ダンジョン)
* 新しい場所: 封印の塔 (オープン ダンジョン)
* 3 つの新しいミニボス
* ワールド多くのカスタマイズ/難易度オプションを備えたゲーム画面を開始するために修飾ボタンが追加されました (プリセットを選択するか、独自にデザインします) *
8 種類の花火が追加されました (火に投げ込まれるサンダーストーンとブラック コアを含む)
* 新しいアイテム: 線香花火
* 新しい服: 10 個の帽子とヘッドスカーフ
* 新しい衣類: 14 のドレスとチュニック
* 黒の鍛造エクステンション: バイス グリップ
* 魔力のエクステンション: Unfading Candle
* 新しい素材: 理容キット
* 新しい家具: 理容ステーション
* 新しい素材: アイアンピット
* 新しい家具: ファイヤーピット
* 8 つの新しいヘアスタイル
* 5 つの新しいひげのスタイル
* 4 つの新しい音楽トラック

修正と改善:
* ヘルメットを装備すると髪とひげが見えるようになりました
* ハルドールのアニメーションが更新されました
* すべての火の効果が見直されました
* 火によって作成された煙玉がランダムに回転するようになり、スポーン時に飛び出なくなりました
* プレイヤーにトレーダーが見つかることを知らせる Hugin のヒントを追加しましたゲーム内
* スポーンコマンドでフィールドを指定できるようになりました
* 死ぬタイミングに応じてレベルアップアルゴリズムが少しずれる原因となったバグを修正しました
* [世界の選択] メニューで世界を選択するときのラグスパイクを、既存のワールドリスト要素ではなく再利用することで減少させましたすべてを破棄し、すべて新しいものをインスタンス化
* 保存の管理メニューを拡張し、タイムスタンプの時刻を表示
* ファイル名にタイムスタンプが存在する場合、ファイルのメタデータではなくファイル名からタイムスタンプを取得します。これは、ファイルをクラウドとの間で移動しても、名前にタイムスタンプが含まれるファイルの並べ替え順序に影響を与えなくなることを意味します
* IP アドレスが正常に解析できた場合に、IP アドレス内の不要な文字 (スペースなど) がサーバー リストに保存される見落としを修正しました
* チャットが Ping で開かなくなりました
* 他の UI (マップなど) のチャット ブロック入力を解決
* PC バージョンのミニマップ ピン入力フィールドが非表示になる問題を修正
* HUD の表示をオフに切り替えると、参加コードが非表示になりました
* 修正洞窟の水が風の影響を受けるバグ
* サーバーリストが動作しなくなる可能性があるバグを修正
* ティックが正しくアタッチされない Xbox のバグを修正
* コンソールを開くとホットバー ナビゲーションがブロックされるようになった
* オフライン プレーヤーが Xbox および MS ストア バージョンでマップ ping を送信できるようになった
* 標識に特殊文字が欠落しているのを修正
* プレーヤーのエラーを引き起こす可能性のある Xbox のバグを修正建築ピースの選択中にジャンプする
* HUD が非表示になっている場合、メニューの使用がブロックされるようになりました

生活の質:
* クイック スタック ボタンと Shift-E で、既にインベントリからコンテナ内にあるすべてのアイテムをすばやく配置
* Q&E でスナップ ポイントを手動で選択して、正確に構築できるように
なりました * イントロ シーケンスを一時停止メニューからスキップして、ゲームを開始できるようになりましたイントロ中に一時停止することができます
* ワークベンチとフォージは、アップグレードするとビルド範囲がわずかに増加します
* クラフトベンチのビルド範囲は球形ではなく円筒形になりました
* 別のコントローラー スキームを追加し、コントローラーおよび Xbox の使用時に HUD を非表示にする機能

その他:
* ゴッドモードでは、ダメージを受けないのではなく、体力が 1 まで減少するダメージが許可されるようになりました
* 墓石を作成する新しいコンソール コマンド「tombstone」
* 新しいアイテムセット「base」とコマンドは、そのレベルのすべてのアイテムを上書きする番号を指定できます (つまり、「itemset meadows」) 4」はレベル 4 のメドウズ アイテムを与えます)
* 新しいコンソール コマンド: (tombstone - トゥームストーンを作成します。resetworldkeys - すべてのワールド モディファイアをデフォルトにリセットします。setworldpreset - ワールド モディファイアを名前付きプリセットに設定します。setworldmodifier - ワールド モディファイアの値を設定します)
このゲームの詳細について