戦闘中にキャラをフィールドの端まで移動させると退却メニューが出てきますので、これで退却できます。
凄い当たり前というか、基本的なことなんだけど、とあるイベントで操作する必要がありました。
普通退却なんてしないから忘れてた。