◆Steam

https://store.steampowered.com/news/app/892970/view/529842339955343495?l=japanese

◆Steam

https://store.steampowered.com/news/app/892970/view/529839807839339598

Patch Notes:

Fixes & Improvements:
* Staff of Protection is actually once again protecting other players in multiplayer
* Hiding UI with CTRL + F3 now also hides sailing UI and Pause Menu UI
* A brief message is now shown when hiding UI using a gamepad
* When trying to connect to a server using an incompatible version of Valheim, the correct message regarding incompatible version is now shown instead of a message regarding the host not allowing crossplatform on the server
* Updated localization

パッチノート:

修正と改善:
* マルチプレイヤーで、守護の杖が再び他のプレイヤーを保護するようになりました。
* CTRL + F3 で UI を非表示にすると、航海 UI と一時停止メニュー UI も非表示になります。
* ゲームパッドを使用して UI を非表示にすると、簡単なメッセージが表示されるようになりました。
* 互換性のないバージョンの Valheim を使用してサーバーに接続しようとすると、ホストがサーバー上でクロスプラットフォームを許可していないというメッセージではなく、互換性のないバージョンに関する正しいメッセージが表示されるようになりました。
* ローカライゼーションを更新しました。

◆Steam

https://store.steampowered.com/news/app/892970/view/519706073503894936?l=japanese

Patch Notes:

Fixes & Improvements:
* Changed back an assembly name to match the live version (reducing the reasons for mods breaking when the patch goes live)
* Fixed an exception that could occur if a keybind was set to “None”
* Fire SFX once more has the same priority as other sounds
* Staff of Protection is once again protecting other players in multiplayer

パッチノート:

修正と改善:
* アセンブリ名をライブバージョンに合わせて元に戻しました (パッチがライブになったときに MOD が壊れる理由を減らしました)。
* キーバインドが「なし」に設定されている場合に発生する可能性のある例外を修正しました。
* 発射 SFX が再び他のサウンドと同じ優先順位になりました。
* マルチプレイヤーで守護の杖が再び他のプレイヤーを保護します。