出張で慌ただしかったので知るのが遅れましたが、Switch版にパッチv1.0.3としてエルシャダイコラボステージが来てますね。。Steam版は再チェックしたけど、残念ながらDLC等はない模様。いつか追加される日は来るのかなぁ。
ざっと見た感じ、さすがに本編には関係なさそうな位置付けのようですね。１の外縁みたいなものかな。

◆4gamer

https://www.4gamer.net/games/851/G085114/20250312047/

◆Regista

「Shadow Corridor 2 雨ノ四葩」Nintendo Switch™DL版
修正パッチver1.0.3を公開致しました。
＜パッチ1.0.3修正内容＞ ・軽微なバグの修正。 ・エルシャダイコラボステージの追加。
更新方法はコチラ↓をご確認下さい。https://t.co/hiQizyHOuZ

※『Shadow Corridor 2 雨ノ四葩 Special… pic.twitter.com/HOge47SPMO

— Regista広報 (@PR_Regista) March 12, 2025