awesomeの前についていてどういう意味かと思ったんだけど、強調する意味だったみたい。

used to emphasize what is being said, or to express anger:

例文
We got big freaking spiders here!
Are you freaking kidding me?

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/freaking

なので、以下は、昨夜は本当に最高でした、ですね。

last night was so freaking awesome.

ちなみにawesomeは以下（感嘆、尊敬、恐怖）。

causing feelings of great admiration, respect, or fear: