Valheim パッチ 0.217.36 (公開テスト) 2023/12/4

不具合修正や改善、要望反映パッチのようです。
https://store.steampowered.com/news/app/892970/view/3870343609923035856
いくつかの定期的な修正や微調整とは別に、このパッチには 2 つの特別な機能が含まれており、皆様にぜひご理解いただけると幸いです。まず、日付に応じて発動する季節アイテムを変更しました。12月に入ったので、クリスマスアイテムが今すぐ手に入るということです!2 番目の要望の多かった機能は、Xbox にキーボード/マウスのサポートを追加したことで、お好みに合わせてゲームをプレイできるようになりました。

パッチノートの短縮版:
* 設定メニューを刷新
* 季節アイテムの自動切り替えを追加
* 複数のバグ修正
* Xbox キーボード/マウスのサポートを追加

詳細なパッチノート:
修正と改善:
* インベントリの不鮮明なアイテムカウンターを修正
* プレイヤーリストのプレイヤープロフィールリンクが複数回開く問題を修正
* 代わりにローカライズされた文字列を使用するために、ビルド HUD でテキスト「なし」がハードコードされていた問題を修正
* BuildHUD の金額テキストの自動サイズを有効化一部の翻訳に合わせてオブジェクトのサイズを下げる必要があるため
* 低 FPS でプレイするときに音楽が途切れる問題を軽減
* 季節アイテムの自動切り替えを追加
* スキル値の UI テキストがボーナス レベルに対して適切に更新されない問題を修正
* 追加IME 入力の適切なサポート
* ホットバーの NumPad サポートを追加
* 非 QWERTY キーボード レイアウトでキー ヒントが正しく表示されないバグを修正
* 保存時にローカル ディスク容量の不足を検出するシステムを実装
* 管理者が「専用サーバー上のプレイヤーリストUIを介してプレイヤーをキック
* ボスが立ち往生するのを防ぐためにボスの出現を調整
* アンチエイリアスがオンのときに標識が点滅する問題を修正
* ボートが低いためにダメージを受ける可能性があるバグを修正FPS
* Steam Deck のメニューで D-pad 入力が応答しなくなるバグを修正

設定メニューが刷新されました:
* 「コントロール」タブを「コントローラー」と「キーボードとマウス」の 2 つに分割
* PC および Linux バージョン用の新しいタブ「ゲームプレイ」と「アクセシビリティ」に、適切な設定を
追加 
* 一部の設定は複数のタブにあるため、見つけやすいより簡単に
* 一部の設定を他のタブに並べ替え
* 一部の設定の機能を明確にするためのツールチップ
* PC および Linux 用の定義済みグラフィック モード: 「パフォーマンス」、「品質」、「バランス」、「非常に低い」
* 「キーボード」を追加Xbox の「&マウス」タブ
* Xbox バージョンのグラフィックのカスタマイズをさらに強化
* コントローラーとマウスのカメラを反転する個別の設定
* コントローラーのボタン ラベルの重複を修正

Xbox:
* Xbox にキーボード/マウスのサポートを追加
原文。
Aside from some regular fixes and tweaks, this patch features two special things that we really hope you will appreciate! Firstly we have changed the seasonal items to be set to activate depending on the date. Since we're in December, that means the yuletide items will be available right now! And the second highly requested feature is that we have added keyboard/mouse support for Xbox, so that you can play the game however you prefer!

Abbreviated Patch Notes:
* Settings menu revamped
* Added automatic toggling of seasonal items
* Multiple bug fixes
* Xbox keyboard/mouse support added

Detailed Patch Notes:
Fixes & improvements:
* Fixed blurry item counters in inventory
* Fixed issue where player profile link in Player List would open multiple times
* Fixed problem where text "None" was hard coded in the build HUD to instead use localized string
* Enabled auto-size on BuildHUD amount text objects as they need to be sized down for some translations to fit
* Alleviated issue with music stuttering when playing with low FPS
* Added automatic toggling of seasonal items
* Fixed issue where the skill value UI text wouldn't update properly for bonus levels
* Added proper support for IME-input
* Added NumPad support for the Hotbar
* Fixed bug where key hints wouldn't display correctly on non-QWERTY keyboard layouts
* Implemented a system to detect low local disk space when saving
* Fixed an issue where admins couldn’t kick players via the player list UI on dedicated servers
* Tweaked boss-spawning to prevent bosses from getting stuck
* Fixed an issue where signs would be flashing with anti-aliasing on
* Fixed a bug that could cause boats to take damage due to low FPS
* Fixed bug where D-pad input was unresponsive in menus on Steam Deck

Settings menu revamped:
* Split "Controls" tab into two: "Controller" and "Keyboard & Mouse"
* New tabs "Gameplay" and "Accessibility" for PC and Linux version with according settings
* some settings can be found on multiple tabs so they can be found more easily
* Reordered some settings into other tabs
* Tool-tips for some settings to clarify their functionality
* Predefined graphic modes for PC and Linux: "Performance", "Quality", "Balanced" and "Very low"
* Added a "Keyboard & Mouse" tab for Xbox
* More graphic customization for Xbox versions
* Separate settings to invert the camera for controller and mouse
* Fixed overlapping of controller button labels

Xbox:
* Added Keyboard/Mouse support for Xbox